homicidio con alevosía, premeditación y ventaja
Oct 31, 2005 · Bonjour à tous, je traduis un texte sur les femmicides (meurtres de femmes) en Amérique centrale, et il est question d' …
Premeditación, Alevosía y Ventaja - WordReference Forums
To be more specific, and translating literally from the legal text: There is “alevosía” when the offender commits any of the crimes …
Premeditación, alevosía y ventaja - WordReference Forums
Buenos días a todos. Estoy traduciendo un documento legal y no se si existe algún término técnico para describir "premeditación, …
homicidio calificado con alevosía y ventaja / simple doloso
Mar 29, 2011 · My dear esteemed colleagues, I seek the respective meanings of "homicidio calificado con alevosía y ventaja" and …
Ejemplos de Alevoso y Alevosía | WordReference Forums
Nov 17, 2006 · rocioteag Senior Member Mexico City Español / México Nov 16, 2006 #2 planeó el secuestro con alevosía y ventaja. …
asesinato con alevosía | WordReference Forums
Dec 13, 2008 · La premeditación,la alevosía,el ensañamiento,la crueldad, la ventaja,la traición, etc. son agravantes del homicidio …
shrewd/sly proposal - WordReference Forums
May 6, 2008 · DCPaco said: sly es astuto pero más "ladino" (con toda alevosía y ventaja) shrewd no es tan dado al engaño, es …
nocturnidad y alevosía | WordReference Forums
Nov 19, 2008 · Hola a tod@s Cómo se traduciría la siguiente locución adverbial o adverbio, en ese contexto: "observaron con sus …
La percutía vilmente y con alevosía | WordReference Forums
Sep 14, 2009 · Hola como le diría a una tia que la percutiría vilmente y con alevosía. Gracias de antebrazo.
aprovecharse de / tomar ventaja de | WordReference Forums
Sep 14, 2004 · Coincido con elnovato y Rayines Aprovecharse generalmente da una impresión de tomar ventaja deslealmente, con …