In an unlikely collaboration, Rosalía teamed with Fontaines D.C. on a track from the band's new album. How good is the song?