In the Harry Potter movies, Hermione's darker side isn't explored deeply. But the reboot could change that for the better.