Environmental regulators in Delaware say the proposed data center, known as Project Washington, would be one of the state’s top polluters.