The Colorado Supreme Court considered last week whether car rental companies that offer insurance policies can also be deemed “insurers” who may be sued for their failure to pay out benefits on claims ...