Together, “Danny" and “Manny” went undercover to surprise New Yorkers and tennis fans on their way to the U.S. Open.