“Theater of the Mind” is not your grandparents’ theater. The 75-minute immersive installation by the ever-curious, multidisciplinary artist David Byrne, writer Mala Gaonkar and director Andrew ...