Strawberry picking in Tokyo is a winter escape with all-you-can-eat ichigo-gari, fresh seasonal berries and easy-access farms.