Amazon has acquired Fauna Robotics, just under two months after the startup introduced a humanoid robot called Sprout designed for social spaces like homes and schools.