New research shared exclusively with TIME shows chatbots are good at spotting distress, but frequently fail to refer users to resources ...