Authorities in the U.K. examining potential rigging of currency markets are focusing on an electronic chat room populated by top traders at financial institutions, according to people familiar with ...