A new vendor will join east side food hall Crossroads Collective, 2238 N. Farwell Ave., by the end of the month. Capybara Cafe, specializing in Colombian cuisine, will open Sept. 30. It will replace ...